Définition

1. Nom :
   • Soprano : "Nữ cao" désigne la voix féminine la plus aiguë dans la musique classique et le chant choral. Il s'agit d'une catégorie vocale.
   • Chanteuse soprano : Par extension, le terme peut désigner une chanteuse possédant cette voix.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Giọng nữ cao của cô ấy thật trong trẻo. (Sa voix de soprano est très claire.)
  • Phần nhạc dành cho nữ cao trong bản hợp xướng rất khó. (La partie pour soprano dans ce chœur est très difficile.)
  • Cô ấy là một nữ cao nổi tiếng của nhà hát opera. (Elle est une soprano célèbre de l'opéra.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte musical technique. Il est rarement employé dans des expressions figurées en dehors de ce domaine.

Variantes et mots apparentés

• Giọng nữ cao : Locution nominale signifiant "voix de soprano".
• Nữ trung (mezzo-soprano) : Voix féminine moyenne, entre le soprano et le contralto.
• Nam cao (ténor) : Voix masculine aiguë.
• Hợp xướng nữ cao : Chœur de sopranos.

Synonymes

• Soprano : Terme international identique, directement emprunté et utilisé en français.
• (Dans un contexte très large et moins technique) Giọng nữ chính : Voix féminine principale.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "nữ cao". Son usage est restreint au lexique musical.

1. (mus.) soprano