Definition

1. Verb:
   • To feminize: The primary meaning of "nữ hóa" is to make something or someone have more feminine qualities, characteristics, or roles. It refers to the process of causing a shift towards traits, appearances, or functions traditionally associated with women or femininity.

Usage Examples

• Verb:
  • Xu hướng này đang nữ hóa ngành công nghệ. (This trend is feminizing the technology industry.)
  • Một số loài cá có thể nữ hóa do ô nhiễm môi trường. (Some fish species can become feminized due to environmental pollution.)

Advanced Usage

• "nữ hóa học đường": the feminization of education/schools.

  • Hiện tượng nữ hóa học đường đang được nghiên cứu. (The phenomenon of the feminization of schools is being studied.)

• "nữ hóa lao động": the feminization of labor/workforce.

  • Nữ hóa lao động trong khu vực phi chính thức là rõ rệt. (The feminization of labor in the informal sector is evident.)

Variants and Related Words

• Nữ tính hóa (v): a near-synonym meaning to make more feminine or womanly.
  • Phong cách thiết kế đã được nữ tính hóa. (The design style has been made more feminine.)

Synonyms

• Feminize: to make or become feminine.
• Make womanly: to impart qualities associated with women.

Related Concepts

• Feminization: (noun) the process of becoming feminized.
  • Sự nữ hóa của một số nghề nghiệp. (The feminization of certain professions.)