Définition

1. Nom (Musique) :
   • Ténor : "nam cao" désigne la voix masculine la plus aiguë dans la musique classique, située entre le baryton et le contralto. Il désigne également le chanteur possédant cette voix.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy có chất giọng nam cao rất đẹp. (Il a une très belle voix de ténor.)
  • Phần nhạc này được viết riêng cho một nam cao. (Cette partition est écrite spécifiquement pour un ténor.)
  • Giọng nam cao của ông vang khắp nhà hát. (Sa voix de ténor a résonné dans tout le théâtre.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans le contexte de la musique classique, de l'opéra ou du chant choral. Dans la musique populaire, on utilise plus souvent des descriptions comme "giọng cao" (voix haute) plutôt que "nam cao".

Variantes et mots apparentés

• Giọng nam cao (locution nominale) : voix de ténor.
  • Đoàn hợp xướng cần thêm một giọng nam cao. (La chorale a besoin d'une voix de ténor supplémentaire.)

Synonymes

• Ténor : terme français direct et équivalent.
• Giọng cao (nam) : voix haute (homme) – une description plus générique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (mus.) ténor