nam trung

Thân thiện

Anh ấy sở hữu một chất giọng nam trung ấm áp và vững vàng.

Définition

1. Nom masculin :
   • Baryton : Dans la musique, "nam trung" désigne une voix masculine dont la tessiture se situe entre celle du ténor et celle de la basse. Il peut également désigner un chanteur possédant cette voix ou un instrument (comme le saxhorn baryton) dont la tonalité est similaire.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Giọng nam trung của anh ấy rất ấm áp và truyền cảm. (Sa voix de baryton est très chaude et expressive.)
  • Trong dàn hợp xướng, phần nam trung thường đảm nhận giai điệu trung tâm. (Dans un chœur, la partie des barytons assure généralement la ligne mélodique centrale.)
  • Ông ấy là một nam trung nổi tiếng của nhà hát opera. (Il est un baryton célèbre de l'opéra.)

Utilisations avancées

• "Vai nam trung" : Le rôle de baryton (dans un opéra ou une comédie musicale).
  • Anh ấy được phân công vào vai nam trung trong vở nhạc kịch. (Il s'est vu attribuer le rôle de baryton dans la comédie musicale.)

Variantes et mots apparentés

• Giọng nam trung (locution nominale) : Voix de baryton.
• Ca sĩ nam trung (locution nominale) : Chanteur baryton.

Synonymes

• Baryton : Terme français direct et équivalent.
• Giọng trung nam : Autre formulation vietnamienne moins courante pour désigner la même tessiture vocale.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (mus.) baryton