Définition

1. Verbe (Biologie) :
   • S'enkyster : Processus par lequel un organisme, souvent un parasite ou un micro-organisme, forme une capsule protectrice (kyste) autour de lui-même pour survivre dans des conditions environnementales défavorables.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Một số loại ký sinh trùng có khả năng nang hóa để chờ vật chủ mới. (Certains types de parasites peuvent s'enkyster pour attendre un nouvel hôte.)
  • Trong điều kiện khô hạn, động vật nguyên sinh sẽ nang hóa. (En conditions de sécheresse, les protozoaires vont s'enkyster.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique ou médical pour décrire une phase de résistance dans le cycle de vie de certains organismes.

Variantes et mots apparentés

• Nang (nom) : Kyste. Une structure en forme de poche ou de capsule.
  • Bác sĩ phát hiện một cái nang trong buồng trứng. (Le médecin a détecté un kyste dans l'ovaire.)
• Sự nang hóa (nom) : L'enkystement. Le processus ou le résultat de la formation d'un kyste.
  • Sự nang hóa là cơ chế sinh tồn quan trọng. (L'enkystement est un mécanisme de survie important.)

Synonymes

• S'enkyster : Se refermer dans un kyste (synonyme direct).
• Tạo kén : Former un cocon (utilisé de manière plus générale, parfois en biologie).

Expressions idiomatiques

1. (sinh vật học) s'enkyster