Définition

1. Nom :
   • Solstice : "ngày chí" est un terme de météorologie et d'astronomie désignant l'un des deux moments de l'année où le Soleil atteint sa position la plus méridionale ou septentrionale par rapport à l'équateur céleste, résultant en la journée la plus longue ou la plus courte de l'année.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ngày chí tháng Sáu là ngày dài nhất trong năm ở Bắc Bán cầu. (Le solstice de juin est le jour le plus long de l'année dans l'hémisphère nord.)
  • Nhiều nền văn hóa cổ đại tổ chức lễ hội vào ngày chí. (De nombreuses cultures anciennes célèbrent des festivals lors du solstice.)

Utilisations avancées

• "ngày chí hạ" : solstice d'été.
  • Ngày chí hạ thường rơi vào khoảng ngày 21 tháng Sáu. (Le solstice d'été tombe généralement autour du 21 juin.)
• "ngày chí đông" : solstice d'hiver.
  • Ngày chí đông đánh dấu sự khởi đầu của mùa đông. (Le solstice d'hiver marque le début de l'hiver.)

Variantes et mots apparentés

• Điểm chí (n) : point solsticial (terme astronomique plus technique).
• Hạ chí (n) : solstice d'été.
• Đông chí (n) : solstice d'hiver.

Synonymes

• Solstice : terme français exact et direct.
• Jour solsticial : expression descriptive équivalente.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au terme "ngày chí". Il s'agit d'un terme scientifique spécifique.

1. (khí tượng) solstice