Definition

1. Noun:
   • Equinox: In meteorology and astronomy, "ngày phân" refers to either of the two days in a year when the sun is exactly above the equator, resulting in nearly equal lengths of day and night everywhere on Earth.

Usage Examples

• Noun:
  • Ngày phân thường rơi vào khoảng ngày 20 tháng 3 và ngày 23 tháng 9. (The equinox usually falls around March 20th and September 23rd.)
  • Vào ngày phân, thời gian ban ngày và ban đêm gần như bằng nhau. (On the equinox, daytime and nighttime are nearly equal.)

Advanced Usage

• "Xuân phân": Vernal equinox (March equinox).

  • Xuân phân đánh dấu sự bắt đầu của mùa xuân ở Bắc bán cầu. (The vernal equinox marks the beginning of spring in the Northern Hemisphere.)

• "Thu phân": Autumnal equinox (September equinox).

  • Sau thu phân, ngày sẽ ngắn dần lại ở Bắc bán cầu. (After the autumnal equinox, the days become shorter in the Northern Hemisphere.)

Variants and Related Words

• Điểm phân (n): The equinox point; the precise moment or astronomical position of the equinox.
  • Các nhà thiên văn tính toán chính xác thời điểm phân. (Astronomers calculate the exact moment of the equinox.)

Synonyms

• Equinox: The astronomical event of equal day and night.
• Equinoctial point: The position of the sun at an equinox.

Related Terms

• Solstice (ngày chí): Refers to the two days a year with the longest or shortest period of daylight, in contrast to the equinox.
  • Ngày chí hè là ngày dài nhất trong năm. (The summer solstice is the longest day of the year.)