Définition

Nom : - Loges d'une étable : Désigne les compartiments ou les espaces individuels séparés à l'intérieur d'une étable ou d'une écurie, où chaque bétail (comme les vaches ou les bœufs) est logé.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công nhân nông trại đang dọn dẹp từng ngăn chuồng bò. (Les ouvriers agricoles nettoient chaque loge de l'étable.)
  • Mỗi con bò đều có ngăn chuồng bò riêng để nghỉ ngơi. (Chaque vache a sa propre loge dans l'étable pour se reposer.)

Utilisations avancées

• Ce terme est spécifique au domaine de l'élevage et de l'agriculture. Il décrit une structure physique et n'est généralement pas utilisé dans un sens figuré.

Variantes et mots apparentés

• Chuồng bò (n) : Étable à bœufs.
• Ô chuồng (n) : Case, compartiment (terme plus général pouvant s'appliquer à d'autres animaux ou objets).
• Ngăn chuồng (n) : Compartiment d'un enclos (peut être utilisé pour d'autres animaux).

Synonymes

• Ô trong chuồng : Case dans une étable.
• Khu vực riêng trong chuồng : Espace individuel dans une étable.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. loges d'une étable