Définition

1. Nom (Botanique, Pharmacopée) :
   • Kadsura : "Ngũ vị nam" désigne une plante grimpante ligneuse du genre Kadsura, appartenant à la famille des Schisandraceae. Elle est utilisée en médecine traditionnelle pour ses propriétés médicinales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ngũ vị nam thường mọc trong rừng. (Le kadsura pousse souvent dans la forêt.)
  • Rễ cây ngũ vị nam được dùng để làm thuốc. (La racine du kadsura est utilisée pour préparer des remèdes.)

Utilisation avancée

• Terme de pharmacopée : Dans le contexte de la médecine traditionnelle, "ngũ vị nam" peut spécifiquement désigner les parties séchées de la plante (comme la tige ou la racine) utilisées en décoction.
  • Ông lang sắc một nồi thuốc có ngũ vị nam. (Le guérisseur prépare une décoction contenant du kadsura.)

Variantes et mots apparentés

• Kadsura coccinea (nom scientifique) : Nom latin d'une espèce commune de "ngũ vị nam".
• Dây ngũ vị nam (nom) : Forme alternative pour désigner la plante, mettant l'accent sur sa nature grimpante ("dây" signifie liane).

Synonymes

• Kadsura : Terme scientifique international.
• Schisandre (dans un contexte botanique plus large) : Plante de la même famille, aux propriétés parfois similaires.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme botanique spécifique.

1. (thực vật học, pharm.) kadsura