Définition

1. Nom masculin (Physique) :
   • Dipôle : Un système ou un composant électrique possédant deux bornes ou pôles distincts pour la connexion à un circuit. Il s'agit d'un terme technique fondamental en électricité et en électronique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Tụ điện là một loại ngẫu cực thụ động. (Un condensateur est un type de dipôle passif.)
  • Chúng ta cần phân tích mạch điện bằng cách xem xét từng ngẫu cực. (Nous devons analyser le circuit électrique en examinant chaque dipôle.)

Utilisations avancées

• "Ngẫu cực thuần trở" : dipôle purement résistif.

  • Một điện trở lý tưởng được coi là một ngẫu cực thuần trở. (Une résistance idéale est considérée comme un dipôle purement résistif.)

• "Ngẫu cực tích cực" : dipôle actif.

  • Một pin là ví dụ điển hình của một ngẫu cực tích cực. (Une pile est un exemple typique d'un dipôle actif.)

Variantes et mots apparentés

• Lưỡng cực (nom masculin) : Dipôle (terme synonyme moins technique, parfois utilisé).
• Hai cực (locution adjectivale/nominale) : À deux pôles, bipolaire.
  • Một linh kiện hai cực. (Un composant à deux pôles.)

Synonymes

• Dipôle : Terme français exact et direct.
• Composant à deux bornes : Composant à deux bornes (définition descriptive).

Locutions verbales (verbes à particule) liées

Expressions idiomatiques liées

1. (phys.) dipôle