Définition

1. Nom (Physique, Mécanique) :
   • Couple : Un système de deux forces parallèles, de même intensité, de directions opposées, et appliquées en deux points distincts d'un corps solide. Ce système tend à produire une rotation du corps sans translation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ngẫu lực tác dụng lên vô lăng làm nó quay. (Le couple appliqué sur le volant le fait tourner.)
  • Để mở nắp chai, bạn cần tạo ra một ngẫu lực. (Pour ouvrir un bouchon, vous devez exercer un couple.)
  • Mô-men xoắn động cơ thực chất là một ngẫu lực. (Le couple moteur est essentiellement un couple.)

Utilisation avancée

• "Ngẫu lực thuần" : Couple pur. Un système de forces dont la somme est nulle et dont le moment résultant est indépendant du point choisi.
  • Chuyển động quay của bánh xe được gây ra bởi một ngẫu lực thuần. (La rotation de la roue est causée par un couple pur.)

Variantes et mots apparentés

• Mô-men lực (nom) : Moment d'une force. Une mesure de la capacité d'une force à faire tourner un objet autour d'un axe.
• Cánh tay đòn (nom) : Bras de levier. La distance perpendiculaire entre la ligne d'action d'une force et l'axe de rotation.

Synonymes

• Couple de forces : Expression synonyme complète pour "ngẫu lực".
• Couple mécanique : Terme spécifique en ingénierie.

Notes

• Le terme "ngẫu lực" est un terme technique utilisé principalement en physique, en mécanique et en ingénierie. Il décrit un concept fondamental pour comprendre la rotation des corps solides.

1. (phys.) couple