Définition

1. Nom commun (féminin) :
   • Cyprès : "ngọc am" désigne un arbre de la famille des Cupressacées, le cyprès, connu pour son bois aromatique et son feuillage persistant. Il s'agit d'un terme botanique.

Exemples d'utilisation

• Nom commun :
  • Ngọc am thường được trồng làm cây cảnh trong các khu vườn. (Le cyprès est souvent planté comme arbre d'ornement dans les jardins.)
  • Gỗ ngọc am có mùi thơm đặc trưng. (Le bois de cyprès a une odeur caractéristique.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, botaniques ou littéraires pour désigner spécifiquement cette espèce d'arbre.

Variantes et mots apparentés

• Cây ngọc am : Arbre cyprès. (Cette forme est plus courante en vietnamien pour désigner l'arbre dans son ensemble.)
• Cupressus : Nom scientifique du genre.

Synonymes

• Cyprès : Terme général en français.
• Cupressus : Terme scientifique latin, utilisé dans un contexte international ou technique.

Remarques

• "Ngọc am" est un terme spécifique. Dans le langage courant, le mot générique "cyprès" est plus fréquemment utilisé en français.

1. (bot.) cupressus