Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Yucca : "ngọc giá" désigne une plante ornementale de la famille des Asparagacées, originaire des régions arides des Amériques, caractérisée par ses longues feuilles rigides en forme d'épée et ses inflorescences paniculées de fleurs blanches.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ngọc giá thường được trồng trong vườn để trang trí. (Le yucca est souvent planté dans les jardins pour la décoration.)
  • Lá của cây ngọc giá rất cứng và nhọn. (Les feuilles du yucca sont très dures et pointues.)
  • Hoa ngọc giá có màu trắng, nở thành chùm lớn. (Les fleurs du yucca sont blanches et s'épanouissent en grandes grappes.)

Utilisation avancée

• Le terme "ngọc giá" est principalement utilisé dans un contexte botanique ou horticole. Il peut parfois apparaître dans des textes littéraires pour évoquer une plante à l'aspect austère et architectural.

Variantes et mots apparentés

• Yucca (nom) : nom scientifique et commun international de la plante.
• Cây ngọc giá (locution nominale) : la plante yucca, formulation plus complète en vietnamien.

Synonymes

• Yucca : le terme scientifique et le synonyme direct en français.
• Baïonnette espagnole : nom commun donné à certaines espèces de yucca en raison de la forme de leurs feuilles.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "ngọc giá" en vietnamien.

1. (bot.) yucca