Definition

1. Adjective:
   • Slightly strange, odd, or peculiar: Describes something that is a bit unusual, quirky, or amusingly strange in a gentle, often endearing way.
   • Amusingly quaint or funny: Can describe something that is funny in a simple, innocent, or naive manner.

Usage Examples

• Adjective:
  • Chú mèo có cái đuôi ngồ ngộ. (The cat has a funny/quirky tail.)
  • Câu chuyện anh ấy kể nghe thật ngồ ngộ. (The story he told sounds really odd/amusing.)
  • Bức tranh trẻ con vẽ trông ngồ ngộ nhưng đáng yêu. (The child's drawing looks quaint but lovely.)

Advanced Usage

• "ngồ ngộ, ngố ngố": A common reduplicative phrase emphasizing the state of being amusingly simple or naive.
  • Cậu bé ấy cứ cười ngồ ngộ, ngố ngố. (That boy just laughs in a simple, amusing way.)

Variants and Related Words

• Ngố (adj): The root word, meaning silly, foolish, or naive.
  • Đừng có ngố thế! (Don't be so silly!)
• Ngộ nghĩnh (adj): Often used interchangeably in some contexts, meaning funny, amusing, or cute (typically used for children or innocent things).
  • Đứa bé trông thật ngộ nghĩnh. (The baby looks really cute/funny.)

Synonyms

• Kỳ lạ: Strange, weird (can have a stronger, less endearing connotation).
• Buồn cười: Funny, laughable.
• Lạ lùng: Strange, peculiar.

Related Idioms

• "Cười ngồ ngộ": To laugh in a simple, innocent, or somewhat foolish manner.
  • Nghe xong, nó chỉ cười ngồ ngộ. (After hearing it, he just laughed in that simple, amusing way.)

1. xem ngố (láy)