Définition

1. Nom (féminin) :
   • Plante médicinale : "nga truật" désigne une plante herbacée vivace de la famille des Zingiberaceae, utilisée en médecine traditionnelle asiatique.
   • Substance pharmaceutique : Le terme se réfère également au rhizome séché de cette plante, employé comme remède en pharmacopée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nga truật thường được dùng trong các bài thuốc Đông y. (La zédoaire est souvent utilisée dans les remèdes de médecine orientale.)
  • Củ của cây nga truật có mùi thơm đặc trưng. (Le rhizome de la zédoaire a une odeur caractéristique.)

Utilisations avancées

• En combinaison dans des formules : Souvent utilisée en association avec d'autres herbes dans des décoctions ou des poudres médicinales.
  • Nga truật được phối hợp với nghệ vàng để tăng hiệu quả. (La zédoaire est associée au curcuma pour augmenter son efficacité.)

Variantes et mots apparentés

• Tên khoa học : .
• Tên gọi khác trong tiếng Việt : Có thể được gọi là ngải truật hoặc tam nại trong một số vùng hoặc contextes.
• Mots français liés :
  • Zédoaire (n.f.) : Nom commun français pour cette plante.
  • Curcuma zédoaire (n.m.) : Dénomination botanique complète.

Synonymes

• Zédoaire : Terme français courant.
• Curcuma zédoaria : Nom scientifique, synonyme technique.

Informations complémentaires (Contexte pharmaceutique et botanique)

• Partie utilisée : Le rhizome (củ).
• Propriétés traditionnelles : Elle est traditionnellement attribuée des propriétés carminatives (contre les ballonnements), stimulantes pour la digestion et emménagogues (favorisant les menstruations).
• Précautions d'emploi : Comme pour toute plante médicinale, son usage requiert l'avis d'un professionnel de santé.

1. (pharm., thực vật học) zédoaire