nghị luận

Définition

Verbe :
- Disserter, argumenter : "nghị luận" désigne l'action d'examiner, de discuter et d'évaluer un sujet de manière raisonnée et structurée, en utilisant des arguments et des preuves.
- Délibérer, débattre : "nghị luận" peut également signifier examiner un problème en détail par la discussion et le débat d'idées.
Nom :
- Dissertation, argumentation : "nghị luận" se réfère à un genre littéraire ou à un discours qui présente une réflexion logique et argumentée sur un sujet donné.

Exemples d'utilisation

Verbe :
- Các triết gia thường nghị luận về bản chất của tự do. (Les philosophes dissertent souvent sur la nature de la liberté.)
- Chúng tôi ngồi lại để nghị luận về vấn đề môi trường. (Nous nous sommes assis pour débattre du problème environnemental.)
Nom :
- Bài tập của cô ấy là viết một bài nghị luận xã hội. (Son devoir est d'écrire une dissertation sur un sujet de société.)
- Đây là một tác phẩm nghị luận chính trị xuất sắc. (C'est une œuvre d'argumentation politique excellente.)

Utilisation avancée

"Văn nghị luận" : genre de la dissertation, texte argumentatif. Il s'agit d'un style d'écriture qui utilise le raisonnement logique pour analyser ou défendre un point de vue.
- Thể loại văn nghị luận yêu cầu lập luận chặt chẽ. (Le genre de la dissertation exige un raisonnement rigoureux.)

Variantes et mots apparentés

Nhà nghị luận (nom) : dissertateur, personne qui écrit ou parle de manière argumentée.
- Ông ấy được biết đến như một nhà nghị luận sắc sảo. (Il est connu comme un dissertateur perspicace.)
Bài nghị luận (nom) : dissertation, texte argumentatif.
- Bài nghị luận của anh ấy đã giành giải nhất. (Sa dissertation a remporté le premier prix.)

Synonymes

Expressions idiomatiques

Nghị luận văn chương : dissertation littéraire, analyse argumentée d'une œuvre ou d'un thème littéraire.
- Cô ấy chuyên về phê bình và nghị luận văn chương. (Elle est spécialisée dans la critique et la dissertation littéraire.)