Définition

1. Nom féminin (Médecine, Microbiologie) :
   • Exotoxine : Une toxine protéique sécrétée par certaines bactéries vivantes (comme celles du tétanos, de la diphtérie ou du botulisme) dans le milieu environnant ou l'organisme hôte. Contrairement aux endotoxines, elle est généralement thermolabile et hautement toxique, provoquant des dommages spécifiques aux cellules ou tissus de l'hôte.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Độc tố bạch hầu là một loại ngoại độc tố mạnh. (La toxine diphtérique est une exotoxine puissante.)
  • Các ngoại độc tố thường là mục tiêu chính để phát triển vắc-xin. (Les exotoxines sont souvent la cible principale pour le développement de vaccins.)
  • Vi khuẩn tiết ra ngoại độc tố gây hại cho tế bào thần kinh. (La bactérie sécrète une exotoxine nocive pour les cellules nerveuses.)

Utilisation avancée

• "Giải độc tố" (anatoxine) : Une exotoxine traitée pour perdre sa toxicité tout en conservant son pouvoir immunogène, utilisée dans les vaccins.
  • Vắc-xin uốn ván được điều chế từ giải độc tố. (Le vaccin antitétanique est préparé à partir d'une anatoxine.)

Variantes et mots apparentés

• Nội độc tố (nom féminin) : Endotoxine. Une toxine lipopolysaccharidique faisant partie de la paroi cellulaire des bactéries à Gram négatif, libérée principalement lors de la lyse bactérienne.

  • Sốc nhiễm khuẩn có thể liên quan đến nội độc tố. (Le choc septique peut être lié à une endotoxine.)

• Độc tố (nom féminin/masculin) : Toxine. Terme général désignant toute substance toxique produite par un organisme vivant.

Synonymes

• Exotoxine : Terme scientifique exact et synonyme direct.
• Toxine sécrétée : Expression descriptive désignant la même notion.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (med.) exotoxine