Définition

Verbe (Philosophie) : - Extérioriser, manifester à l'extérieur : Le verbe "ngoại hiện" désigne l'action de rendre quelque chose de l'ordre de l'intériorité (une pensée, un sentiment, une qualité) manifeste et visible dans le monde extérieur. Il s'agit du processus par lequel l'intérieur se révèle à l'extérieur.

Exemples d'utilisation

• Verbe : (Ses sentiments s'extériorisent à travers son regard.) (Cette philosophie traite de la manière dont l'esprit s'extériorise en matière.) (Sa patience s'extériorise dans chaque petite tâche.)

Utilisations avancées

• "Sự ngoại hiện" (nom) : Le processus ou le résultat de l'extériorisation. (L'extériorisation de la beauté dans l'art.)

Variantes et mots apparentés

• Biểu hiện : Expression, manifestation (terme plus général, pas spécifiquement philosophique).
• Thể hiện : Exprimer, manifester, incarner.
• Phơi bày : Exposer, révéler (souvent avec une connotation négative de mise à nu).

Synonymes

• Extérioriser : Rendre extérieur.
• Manifester : Rendre manifeste, apparent.
• Biểu lộ : Montrer, exprimer (des sentiments).

Contraires (Antonymes)

• Nội tại : Immanent, intérieur (en tant qu'adjectif ou concept).
• Ẩn giấu : Cacher, dissimuler.
• Thu mình : Se replier sur soi-même.

1. (triết học) extérioriser