Définition

1. Nom :
   • Exosmose : "ngoại thẩm" est un terme scientifique, principalement utilisé en physique et en biologie, pour désigner le mouvement d'un fluide (généralement de l'eau) de l'intérieur vers l'extérieur d'une cellule ou d'un compartiment à travers une membrane semi-perméable. Ce phénomène est dû à une différence de concentration.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hiện tượng ngoại thẩm xảy ra khi tế bào được đặt trong dung dịch ưu trương. (Le phénomène d'exosmose se produit lorsque la cellule est placée trong une solution hypertonique.)
  • Ngoại thẩm và nội thẩm là hai quá trình vận chuyển quan trọng. (L'exosmose et l'endosmose sont deux processus de transport importants.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques académiques ou techniques, comme dans les manuels de biologie cellulaire ou de physique des membranes.

Variantes et mots apparentés

• Nội thẩm (nom) : Endosmose. Mouvement de l'eau de l'extérieur vers l'intérieur d'une cellule.
• Thẩm thấu (nom) : Osmose. Processus de diffusion de l'eau à travers une membrane.

Synonymes

• Sự thẩm thấu ra ngoài : Périphrase descriptive pour "exosmose". (Moins technique)

Verbes à particules liés

• Non applicable pour ce terme scientifique spécifique.

Expressions idiomatiques liées

• Non applicable. "Ngoại thẩm" est un terme technique et ne fait pas partie d'expressions idiomatiques courantes.

1. (phys.) exosmose