Définition

1. Adjectif (Biologie, Anatomie) :
   • Exocrine : Se dit d'une glande qui sécrète des substances (enzymes, sueur, salive, etc.) vers l'extérieur du corps ou dans une cavité en communication avec l'extérieur, via un canal excréteur.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Tuyến mồ hôi là một tuyến ngoại tiết. (La glande sudoripare est une glande exocrine.)
  • Dịch tụy là một chất ngoại tiết quan trọng cho tiêu hóa. (Le suc pancréatique est une sécrétion exocrine importante pour la digestion.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique ou médical pour décrire le type de sécrétion d'une glande, par opposition aux glandes nội tiết (endocrines) qui libèrent leurs hormones directement dans le sang.

Variantes et mots apparentés

• Tuyến ngoại tiết (nom) : glande exocrine.

  • Tuyến nước bọt là một ví dụ điển hình của tuyến ngoại tiết. (La glande salivaire est un exemple typique de glande exocrine.)

• Chất ngoại tiết (nom) : sécrétion exocrine, excrétion.

  • Chất ngoại tiết này được dẫn ra ngoài qua một ống. (Cette sécrétion exocrine est conduite vers l'extérieur par un canal.)

Synonymes

• Exocrine : terme scientifique exact et synonyme direct.

Contraires

• Nội tiết (adj.) : endocrine. Se dit d'une glande qui sécrète des hormones directement dans la circulation sanguine.

1. (biol., anat.) exocrine
   • Tuyến ngoại tiết
     glande exocrine
   • chất ngoại tiết
     excrétion