ngoại

Ông ngoại dắt cháu đi chơi công viên.

Definition

1. Adjective:
   • Maternal: Belonging to or related to the mother's side of the family.
   • Foreign: Originating from or related to a foreign country.
   • Beyond / Over: Exceeding a certain number, typically used with age or quantity.

Usage Examples

• Adjective (Maternal):

  • Ông ngoại tôi sống ở Đà Nẵng. (My maternal grandfather lives in Da Nang.)
  • Họ hàng bên ngoại rất đông. (The relatives on the mother's side are very numerous.)

• Adjective (Foreign):

  • Cửa hàng này chuyên bán hàng ngoại. (This shop specializes in selling foreign goods.)
  • Anh ấy thích xem phim ngoại. (He likes to watch foreign films.)

• Adjective (Beyond/Over):

  • Cụ bà đã ngoại chín mươi tuổi. (The old lady is over ninety years old.)
  • Số người tham dự đã ngoại một trăm. (The number of attendees has exceeded one hundred.)

Advanced Usage

• "ngoại giao": diplomacy, foreign affairs.

  • Bộ Ngoại giao (Ministry of Foreign Affairs).

• "ngoại thành": suburbs, outlying areas of a city.

  • Gia đình tôi sống ở ngoại thành Hà Nội. (My family lives in the suburbs of Hanoi.)

Variants and Related Words

• Ngoại quốc (n): foreign country.

  • Ông ấy đã đi công tác ở ngoại quốc. (He went on a business trip to a foreign country.)

• Ngoại lai (adj): exotic, alien, coming from outside.

  • Đó là một loài thực vật ngoại lai. (That is an exotic plant species.)

• Ngoại tệ (n): foreign currency.

  • Khách sạn này có thể thanh toán bằng ngoại tệ. (This hotel accepts payment in foreign currency.)

Synonyms

• Maternal: related through the mother.
• Foreign: from another country.
• Exceeding: going beyond a limit.

Related Idioms

• Bên ngoại: the maternal side (of the family).

  • Nghỉ hè, chúng tôi về thăm bên ngoại. (During summer break, we visit the maternal side of the family.)

• Tuổi ngoại...: over/ past the age of...

  • Tuổi ngoại tứ tuần (past the age of forty).