Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có khả năng gây ra tai hại, tổn thất hoặc đe dọa đến tính mạng, sức khỏe, tài sản: Mô tả một người, sự vật, tình huống hoặc hành động tiềm ẩn mối đe dọa lớn.
   • Có tính chất rủi ro cao, dễ dẫn đến hậu quả xấu: Dùng để chỉ một việc làm hoặc tình thế không an toàn.

2. Danh từ:

   • Điều, sự nguy hiểm: Chỉ bản thân mối đe dọa, tình trạng bất an hoặc khả năng xảy ra tai hại.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Đoạn đường này có nhiều khúc cua rất nguy hiểm.
  • Đó là một tên tội phạm nguy hiểm, cần phải cảnh giác.
  • Thời tiết nguy hiểm khiến chuyến bay bị hoãn.

• Danh từ:

  • Anh ấy không hề sợ hãi trước nguy hiểm.
  • Công việc này tiềm ẩn nhiều nguy hiểm mà chúng ta chưa lường hết.

Các cách sử dụng nâng cao

• "mức độ nguy hiểm": dùng để phân loại hoặc đánh giá mức độ nghiêm trọng của mối đe dọa.

  • Bão được xếp vào cấp độ nguy hiểm rất cao.

• "vùng nguy hiểm": chỉ khu vực có rủi ro, cần tránh hoặc đề phòng.

  • Khu vực hóa chất bị rò rỉ đã được khoanh vùng là vùng nguy hiểm.

Biến thể và từ liên quan

• Nguy (dt, từ Hán Việt): Điều lo sợ, điều hại. Thường dùng trong các từ ghép Hán Việt.

  • Nguy cơ (dt): Khả năng xảy ra điều xấu.
  • Hiểm* (tt, từ Hán Việt): Hiểm trở, khó khăn, nguy nan. Thường dùng trong các từ ghép Hán Việt.
  • Hiểm họa (dt): Tai họa lớn.

• Nguy hiểm tính (dt, ít dùng): Bản chất nguy hiểm.

• Nguy hiểm học (dt, chuyên ngành): Môn học hoặc lĩnh vực nghiên cứu về các mối nguy.

Từ đồng nghĩa

• Hiểm (tt): (Văn chương, từ Hán Việt) Nguy hiểm, đầy rủi ro (ví dụ: ).
• Hiểm nghèo (tt): Rất nguy hiểm, có thể dẫn đến chết người (thường nói về bệnh tật, tình thế).
• Hiểm ác (tt): Vừa nguy hiểm vừa độc ác (thường nói về con người, âm mưu).
• Nguy nan (tt): (Từ Hán Việt) Gặp nguy hiểm và khó khăn.

Từ trái nghĩa

• An toàn (tt): Không có nguy hiểm, không bị đe dọa.
• Bình yên (tt): Yên ổn, không có sóng gió hay nguy hiểm.
• Vô hại (tt): Không gây hại, không nguy hiểm.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Biết nguy biết hiểm": Hiểu rõ sự nguy hiểm để phòng tránh.

  • Làm nghề này phải biết nguy biết hiểm mới tồn tại được.

• "Chơi với lửa, gặp nguy hiểm": (Thành ngữ) Làm những việc mạo hiểm thì sẽ gặp nguy hiểm.

  • Anh cứ đầu tư bừa bãi như thế khác nào chơi với lửa.

1. I. tt. Có thể gây tai hại lớn cho con người: kẻ thù nguy hiểm vết thương nguy hiểm. II. dt. Điều nguy hiểm, sự nguy hiểm.