Définition

Nom : - Cotisation mensuelle : "Nguyệt liễm" désigne une somme d'argent versée chaque mois à une organisation, une association ou un syndicat. Ce terme est archaïque et équivaut à "nguyệt phí".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đóng nguyệt liễm công đoàn. (Payer sa cotisation mensuelle au syndicat.)
  • Nguyệt liễm của hội viên được thu vào đầu tháng. (La cotisation mensuelle des membres est perçue en début de mois.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte administratif ou associatif formel, souvent dans des documents ou un langage soutenu. Il est considéré comme vieilli.

Variantes et mots apparentés

• Nguyệt phí (n) : Terme synonyme et également archaïque pour "cotisation mensuelle".
• Lệ phí (n) : Frais, droit (terme plus général).
• Hội phí (n) : Cotisation (d'une association).

Synonymes

• Tiền đóng góp hàng tháng : Contribution mensuelle.
• Khoản đóng góp định kỳ : Contribution périodique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme.

1. (arch.) như nguyệt phí