nguồn

Thân thiện

Một dòng suối nhỏ chảy ra từ nguồn nước trong vắt giữa rừng.

Definition

1. Noun:
   • Source; Spring: The place where a stream or river begins to flow; the point of origin of water from the ground.
   • Source; Origin: The point, place, person, or thing from which something non-physical (like information, energy, or a feeling) begins, arises, or is obtained.
   • Supply: A place, person, or thing from which goods, materials, or other necessities are provided.

Usage Examples

• Noun:
  • Chúng tôi tìm thấy một nguồn nước trong lành trong rừng. (We found a pure water source in the forest.)
  • Nhà báo phải bảo vệ nguồn tin của mình. (A journalist must protect their source of information.)
  • Mặt trời là nguồn năng lượng chính của Trái Đất. (The sun is the primary source of energy for Earth.)
  • Cô ấy là nguồn động viên lớn của tôi. (She is a great source of encouragement for me.)
  • Công ty đang tìm kiếm một nguồn cung ứng nguyên liệu mới. (The company is looking for a new supply source for raw materials.)

Advanced Usage

• "Nguồn cơn": The root cause or origin (often of a problem or conflict).
  • Chúng ta cần tìm hiểu nguồn cơn của sự bất hòa. (We need to investigate the root cause of the discord.)
• "Từ nguồn tin riêng": From a confidential source.
  • Theo nguồn tin riêng, cuộc họp sẽ diễn ra vào tuần tới. (According to a confidential source, the meeting will take place next week.)

Variants and Related Words

• Nguồn gốc (n): Origin, root, provenance (often used for abstract concepts, lineage, or the beginning of something).
  • Anh ấy tìm hiểu nguồn gốc của dòng họ. (He researches the origin of his family line.)
• Xuất xứ (n): Place of origin, provenance (commonly used for products or goods).
  • Nhãn mác ghi rõ xuất xứ của hàng hóa. (The label clearly states the place of origin of the goods.)

Synonyms

• Source: The point of origin.
• Spring: A natural source of water.
• Origin: The point where something begins.
• Supply: A stock or provider of something needed.

Related Idioms

• Uống nước nhớ nguồn: Literally "When drinking water, remember its source." Meaning: To be grateful to one's origins, predecessors, or benefactors.
  • Người Việt có truyền thống uống nước nhớ nguồn. (Vietnamese people have the tradition of remembering the source when drinking water.)
• Nước có nguồn, cây có cội: Literally "Water has a source, a tree has roots." Meaning: Everything has an origin; one should not forget one's roots.
  • Câu tục ngữ "nước có nguồn, cây có cội" dạy ta về lòng biết ơn. (The proverb "water has a source, a tree has roots" teaches us about gratitude.)

Học thuật

noun

1. source; spring
   • nguồn sáng
     light source