Définition

1. Nom :
   • Théoricien, théoricienne : Personne qui élabore, développe ou étudie de manière systématique les théories dans un domaine spécifique de la connaissance (politique, artistique, scientifique, littéraire, etc.). Cette personne est spécialisée dans la réflexion abstraite et la formulation de principes généraux.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy là một nhà lí luận văn học nổi tiếng. (C'est un théoricien de la littérature renommé.)
  • Các nhà lí luận chính trị đang tranh luận về mô hình này. (Les théoriciens politiques débattent de ce modèle.)
  • Bà ấy được kính trọng với tư cách là một nhà lí luận phê bình nghệ thuật. (Elle est respectée en tant que théoricienne de la critique d'art.)

Utilisation avancée

• Le terme met l'accent sur la dimension systématique et conceptuelle du travail intellectuel, par opposition à la pratique pure. Il est souvent utilisé dans des contextes académiques ou idéologiques.
• (Les travaux de ce théoricien ont jeté les bases d'une nouvelle école de pensée.)

Variantes et mots apparentés

• Lí luận (nom) : théorie, raisonnement théorique.
  • Lí luận văn học (théorie littéraire).
• Lí thuyết (nom) : théorie (souvent plus générale, pouvant désigner un ensemble d'idées abstraites).
  • Áp dụng lí thuyết vào thực tiễn. (Appliquer la théorie à la pratique.)

Synonymes

• Théoricien/théoricienne : le synonyme direct et le plus courant.
• Penseur, penseuse : terme plus large, désignant une personne qui réfléchit profondément, pas nécessairement spécialisée dans la construction théorique systématique.

Expressions idiomatiques

• Nhà lí luận cách mạng : théoricien révolutionnaire.
  • Chủ tịch Hồ Chí Minh là một nhà lí luận cách mạng sáng suốt. (Le président Hồ Chí Minh était un théoricien révolutionnaire avisé.)

1. théoricien