nhà nhân chủng học
Définition
- Nom (masculin/féminin) :
- Anthropologue : "nhà nhân chủng học" désigne un spécialiste scientifique qui étudie l'être humain dans ses dimensions biologiques (anthropologie physique) et socioculturelles (anthropologie sociale et culturelle).
- Anthropologiste : terme synonyme, désignant un chercheur en anthropologie.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Nhà nhân chủng học đó đang nghiên cứu các bộ lạc vùng Amazon. (Cet anthropologue étudie les tribus de la région amazonienne.)
- Bà ấy là một nhà nhân chủng học nổi tiếng về văn hóa Đông Nam Á. (Elle est une anthropologue réputée pour ses travaux sur la culture de l'Asie du Sud-Est.)
- Các nhà nhân chủng học thường làm việc trên thực địa. (Les anthropologues travaillent souvent sur le terrain.)
Utilisation avancée
- Le terme est un nom composé. Il est utilisé comme un titre professionnel et est neutre en genre en vietnamien. En français, on utilisera "un anthropologue" ou "une anthropologue" selon le genre de la personne.
- "Công trình của nhà nhân chủng học" : les travaux de l'anthropologue.
- Công trình của nhà nhân chủng học này đã làm thay đổi cách hiểu của chúng ta. (Les travaux de cet anthropologue ont changé notre compréhension.)
Variantes et mots apparentés
Nhân chủng học (nom) : anthropologie (la discipline scientifique elle-même).
- Nhân chủng học là một ngành khoa học thú vị. (L'anthropologie est une science fascinante.)
Nhà khảo cổ học (nom) : archéologue (profession différente mais parfois connexe).
- Nhà khảo cổ học làm việc cùng với nhà nhân chủng học. (L'archéologue travaille avec l'anthropologue.)
Synonymes
- Anthropologue : le synonyme le plus courant et précis.
- Ethnologue : spécialiste de l'ethnologie, une branche de l'anthropologie culturelle. Les termes sont proches mais pas toujours parfaitement interchangeables.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme technique. Il est utilisé dans son sens académique propre.
-
anthropologiste; anthropologue
