Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ngôi nhà được xây dựng theo kiến trúc hoặc phong cách châu Âu: Từ này dùng để chỉ những ngôi nhà có đặc điểm kiến trúc phương Tây, khác biệt với kiểu nhà truyền thống của Việt Nam.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Khu phố cổ này có nhiều biệt thự, nhà tây rất đẹp.
  • Căn nhà tây ấy với mái ngói đỏ và hàng cửa sổ vòm trông thật sang trọng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "kiểu nhà tây": cụm từ nhấn mạnh đặc điểm phong cách kiến trúc.
  • Ông ấy thích xây kiểu nhà tây hơn là nhà ba gian truyền thống.
• "lối sống nhà tây": (nghĩa mở rộng, ít dùng) chỉ lối sống hoặc cách bài trí nội thất theo phong cách phương Tây.
  • Căn hộ của họ bài trí theo lối sống nhà tây, rất hiện đại và tối giản.

Biến thể và từ gần giống

• Nhà Tây: Cách viết hoa chữ "Tây" thường dùng để nhấn mạnh nguồn gốc phong cách từ phương Tây.
• Biệt thự Tây: Từ cụ thể hơn, thường chỉ những ngôi nhà tây lớn, sang trọng.
• Nhà kiểu Pháp: Một dạng cụ thể của nhà tây, chỉ những ngôi nhà mang phong cách kiến trúc Pháp.

Từ đồng nghĩa

• Nhà kiểu Âu: Nhà theo kiểu châu Âu.
• Nhà phương Tây: Nhà theo phong cách các nước phương Tây.

Lưu ý sử dụng

• Từ "nhà tây" thường mang sắc thái trung tính hoặc khách quan khi miêu tả kiến trúc. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh lịch sử, nó có thể hàm ý so sánh giữa cái mới (phương Tây) và cái truyền thống.
• Đây là từ thông dụng, có thể dùng trong cả văn nói và văn viết miêu tả.

1. Nhà xây theo kiểu châu âu.