nhân vị

Thân thiện

Nhân vị là nguyên tắc quan trọng trong việc chăm sóc sức khỏe.

Définition

1. Nom :
   • Personne humaine : "nhân vị" désigne l'être humain en tant qu'individu, considéré dans sa dignité et son intégrité fondamentale. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques, éthiques ou religieux.
   • Personnalité (dans un sens philosophique) : Il peut se référer au concept de la personne, englobant ses attributs moraux, spirituels et sociaux qui la définissent.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • La philosophie met l'accent sur la dignité inhérente au nhân vị. (La philosophie met l'accent sur la dignité inhérente à la personne humaine.)
  • Respecter le nhân vị d'autrui est un principe éthique fondamental. (Respecter la personne d'autrui est un principe éthique fondamental.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des discours académiques, théologiques ou politiques. Il est moins courant dans le langage quotidien moderne, où des termes comme "con người" (être humain) ou "cá nhân" (individu) sont plus fréquents.
• Il est souvent associé à des discussions sur les droits, la morale et la valeur intrinsèque de l'être humain.

Variantes et mots apparentés

• Thuyết nhân vị (nom) : Personnalisme (doctrine philosophique qui place la personne humaine au centre de ses préoccupations).
  • Chủ nghĩa nhân vị của Emmanuel Mounier a eu une grande influence. (Le personnalisme d'Emmanuel Mounier a eu une grande influence.)

Synonymes

• Con người : Être humain, homme (terme plus général et courant).
• Cá nhân : Individu (met l'accent sur l'unité distincte).
• Nhân cách : Personnalité (plutôt au sens psychologique ou moral des traits caractérisant une personne).

Học thuật

1. (arch.) personne humaine
   • thuyết nhân vị
     doctrine personnaliste; personnalisme