nhé

Thân thiện

Ở nhà học bài đi nhé.

Định nghĩa

1. Trợ từ:
   • Từ đặt ở cuối câu để dặn dò, giao hẹn, nhắc nhở một cách nhẹ nhàng, thân mật: "nhé" được dùng để làm dịu đi mệnh lệnh, biến lời yêu cầu hoặc lời hứa thành lời dặn dò gần gũi, thể hiện sự mong đợi sự đồng ý hoặc ghi nhớ từ người nghe.

Ví dụ sử dụng

• Trợ từ:
  • Ở nhà học bài đi nhé. (Con hãy ở nhà và học bài nhé.)
  • Chúng ta gặp nhau lúc 8 giờ sáng mai nhé. (Chúng ta hẹn gặp nhau lúc 8 giờ sáng mai nhé.)
  • Nhớ mang theo ô nhé, trời có thể mưa đấy. (Hãy nhớ mang theo ô nhé, thời tiết có khả năng mưa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để xác nhận hoặc tìm sự đồng thuận: "nhé" có thể được thêm vào cuối câu để hỏi ý kiến hoặc xác nhận lại một kế hoạch một cách nhẹ nhàng.

  • Mình đi xem phim tối nay nhé? (Chúng mình đi xem phim tối nay nhé?)
  • Anh sẽ sửa cái này giúp em nhé? (Anh sẽ sửa giúp em cái này chứ nhé?)

• Dùng để nhắc nhở một lời hứa: "nhé" thường đi kèm với những lời hứa hẹn để nhắc khéo người nghe phải thực hiện.

  • Hẹn gặp lại cậu vào tuần sau nhé! (Nhớ là hẹn gặp lại cậu vào tuần sau nhé!)
  • Phải giữ liên lạc đấy nhé! (Nhớ là phải giữ liên lạc đấy nhé!)

Biến thể và từ gần giống

• Nha (trợ từ): Một biến thể thân mật, suồng sã hơn, phổ biến trong phương ngữ miền Nam Việt Nam, có chức năng tương tự "nhé".

  • Đợi tôi một chút nha! (Hãy đợi tôi một chút nha!)

• Nhớ (động từ): Từ này thường kết hợp với "nhé" để tạo thành lời dặn dò mạnh mẽ hơn về mặt ghi nhớ.

  • Nhớ làm bài tập nhé! (Con phải nhớ làm bài tập nhé!)

Từ đồng nghĩa

• Nhé là một trợ từ đặc thù, khó tìm từ đồng nghĩa hoàn toàn. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể dùng các cụm từ có chức năng tương tự để diễn đạt:
  • Nghe (trong phương ngữ, dùng cuối câu với sắc thái ra lệnh hoặc dặn dò mạnh hơn một chút).
  • Đấy (cuối câu, mang sắc thái nhắc nhở, nhấn mạnh).

    • Phải cẩn thận đấy! (Hãy phải cẩn thận đấy!)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ cụ thể nào được hình thành trực tiếp với trợ từ "nhé". Tuy nhiên, "nhé" thường kết hợp linh hoạt với hầu hết các kiểu câu cầu khiến, hứa hẹn.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ cố định nào sử dụng trợ từ "nhé". Chức năng chính của nó là tạo sắc thái cho câu nói.

Học thuật

1. Từ đặt ở cuối câu để dặn dò, giao hẹn: ở nhà học đi nhé; Phải tra ngay nhé.