Définition

1. Adjectif (Physiologie, Chimie) :
   • Hypotonique : Se dit d'une solution dont la concentration en solutés (et donc la pression osmotique) est inférieure à celle d'une autre solution de référence, généralement le cytoplasme d'une cellule. Lorsqu'une cellule est placée dans une telle solution, l'eau entre dans la cellule par osmose, ce qui peut provoquer son gonflement.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Môi trường nhược trương có thể làm tế bào trương lên. (Un environnement hypotonique peut faire gonfler la cellule.)
  • Đây là dung dịch nhược trương so với máu. (C'est une solution hypotonique par rapport au sang.)
  • Tế bào hồng cầu bị vỡ trong dung dịch nhược trương. (Les globules rouges se lysent dans une solution hypotonique.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique (biologie cellulaire, médecine, chimie) pour décrire les relations osmotiques entre des solutions.
• On le rencontre souvent dans des expressions comparatives comme "" (hypotonique par rapport à...).

Variantes et mots apparentés

• Ưu trương (adjectif) : hypertonique. Solution dont la concentration est supérieure, provoquant une sortie d'eau de la cellule.
• Đẳng trương (adjectif) : isotonique. Solution dont la concentration est égale, n'entraînant pas de mouvement net d'eau.
• Áp suất thẩm thấu (nom) : pression osmotique.

Synonymes

• Hypotonique : terme scientifique exact et synonyme direct.

Contraires

• Ưu trương : hypertonique.
• Đẳng trương : isotonique.

1. (phys.) hypotonique
   • Dung dịch nhược trương
     solution hypotonique