Définition

Nom : - Instrumentiste : Personne dont le métier est de jouer d'un instrument de musique, généralement dans un orchestre, un groupe ou en tant que soliste. - Musicien professionnel : Personne qui exécute de la musique de manière professionnelle, souvent en mettant l'accent sur la maîtrise technique d'un ou plusieurs instruments.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy là một nhạc công piano tài năng. (Il est un talentueux instrumentiste de piano.)
  • Dàn nhạc công đã biểu diễn xuất sắc trong buổi hòa nhạc. (L'ensemble des instrumentistes a brillamment performé lors du concert.)
  • Cô ấy làm nhạc công cho một dàn nhạc giao hưởng. (Elle travaille comme musicienne pour un orchestre symphonique.)

Utilisations avancées

• Le terme met souvent l'accent sur l'aspect technique et professionnel de l'exécution instrumentale, par opposition à la composition ou au chant.
• Peut être utilisé pour désigner les musiciens d'un ensemble spécifique : (instrumentiste d'orchestre).

Variantes et mots apparentés

• Nhạc sĩ (nom) : Compositeur ou musicien (terme plus large, peut inclure les compositeurs).
• Nghệ sĩ biểu diễn (nom) : Artiste interprète (terme plus général incluant danseurs, acteurs, etc.).
• Người chơi nhạc (nom) : Joueur de musique (terme plus informel et descriptif).

Synonymes

• Instrumentiste : Terme français direct et le plus précis.
• Musicien : Terme plus général pour une personne qui joue de la musique.

Expressions idiomatiques liées

1. instrumentaliste