Définition

1. Nom (féminin) :
   • Musique vocale : "nhạc hát" désigne une forme de musique où la voix humaine est l'élément principal et mélodique, par opposition à la musique instrumentale. Elle implique l'utilisation du chant pour interpréter une œuvre musicale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy chuyên về nhạc hát cổ điển. (Elle est spécialisée dans la musique vocale classique.)
  • Buổi biểu diễn tối nay có cả nhạc hát lẫn nhạc đàn. (Le spectacle de ce soir comprend à la fois de la musique vocale et de la musique instrumentale.)
  • Tôi thích nghe nhạc hát hơn là nhạc không lời. (Je préfère écouter de la musique vocale plutôt que de la musique sans paroles.)

Utilisation avancée

• Le terme "nhạc hát" est souvent utilisé dans un contexte pédagogique ou académique pour distinguer la pratique du chant de la pratique instrumentale.
  • Khoa nhạc hát của nhạc viện rất nổi tiếng. (Le département de musique vocale du conservatoire est très réputé.)

Variantes et mots apparentés

• Thanh nhạc (nom) : musique vocale (terme plus technique et formel, souvent utilisé dans l'enseignement musical).

  • Cô ấy theo học ngành thanh nhạc. (Elle étudie dans la filière de musique vocale.)

• Nhạc đàn / Nhạc khí (nom) : musique instrumentale.

  • Phòng này dành riêng cho nhạc đàn. (Cette salle est réservée à la musique instrumentale.)

Synonymes

• Musique chantée : musique où le chant prédomine.
• Art vocal : met l'accent sur la technique et l'expression de la voix dans la musique.

Expressions idiomatiques

• Chuyên về nhạc hát : se spécialiser dans la musique vocale.
  • Nghệ sĩ đó chuyên về nhạc hát dân tộc. (Cet artiste est spécialisé dans la musique vocale traditionnelle.)

1. musique vocale