Définition

1. Nom masculin :
   • Instrument de musique : Objet fabriqué ou utilisé pour produire des sons musicaux. Ce terme est considéré comme un équivalent légèrement désuet de "nhạc cụ".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bảo tàng này trưng bày nhiều nhạc khí cổ truyền. (Ce musée expose de nombreux instruments de musique traditionnels.)
  • Ông ấy sưu tầm các loại nhạc khí từ khắp nơi trên thế giới. (Il collectionne toutes sortes d'instruments de musique du monde entier.)
  • Nhạc khí gõ rất quan trọng trong dàn nhạc. (Les instruments à percussion sont très importants dans l'orchestre.)

Utilisation avancée

• Le terme "nhạc khí" est principalement rencontré dans des contextes littéraires, historiques ou académiques. Dans le langage courant contemporain, "nhạc cụ" est beaucoup plus fréquemment utilisé.
  • Văn bản cổ mô tả chi tiết các nhạc khí được sử dụng trong cung đình. (Le texte ancien décrit en détail les instruments de musique utilisés à la cour.)

Variantes et mots apparentés

• Nhạc cụ (nom masculin) : instrument de musique. Terme moderne et courant.

  • Cửa hàng nhạc cụ nằm ở cuối phố. (Le magasin d'instruments de musique se trouve au bout de la rue.)

• Dụng cụ âm nhạc (nom masculin) : instrument de musique (expression plus descriptive).

  • Lớp học cung cấp tất cả các dụng cụ âm nhạc cần thiết. (La classe fournit tous les instruments de musique nécessaires.)

Synonymes

• Instrument de musique : appareil ou outil conçu pour produire des sons musicaux.
• Instrument : terme général, souvent sous-entendu "de musique" dans le contexte.

Catégories spécifiques (pour information)

• Nhạc khí gõ : instruments à percussion.
• Nhạc khí dây : instruments à cordes.
• Nhạc khí hơi : instruments à vent.

1. instrument (de musique)
   • Nhạc khí gõ
     instruments à percussion