Définition

1. Nom féminin (Astronomie) :
   • Couronne solaire : "nhật hoa" désigne l'atmosphère externe et ténue du Soleil, visible sous forme d'un halo de lumière autour du disque solaire lors d'une éclipse totale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà thiên văn quan sát nhật hoa trong kỳ nhật thực. (Les astronomes observent la couronne solaire pendant l'éclipse.)
  • Nhật hoa có nhiệt độ rất cao, lên đến hàng triệu độ. (La couronne solaire a une température très élevée, atteignant des millions de degrés.)

Utilisation avancée

• Le terme "nhật hoa" est presque exclusivement utilisé dans le contexte scientifique de l'astronomie ou de l'astrophysique pour décrire ce phénomène spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Nhật thực toàn phần (nom) : éclipse solaire totale (condition nécessaire pour observer la couronne à l'œil nu).
• Vành nhật hoa (nom) : synonyme moins technique de "nhật hoa", désignant littéralement le "cercle de la couronne solaire".

Synonymes

• Couronne solaire : terme français standard et scientifique.
• Atmosphère solaire externe : description plus générale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (thiên văn học) couronne solaire