Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bắng nhắng, làm ra vẻ quan trọng một cách thái quá: "nhặng xị" dùng để miêu tả thái độ hoặc hành vi của một người khi họ tỏ ra quan trọng hóa, phóng đại một vấn đề vốn nhỏ nhặt, tầm thường, khiến nó trở nên rối rắm và ồn ào không cần thiết.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Chuyện nhỏ xíu mà anh ta cứ nhặng xị lên làm gì. (Chuyện rất nhỏ mà anh ta cứ làm ra vẻ quan trọng thái quá làm gì.)
  • Đừng có nhặng xị về mấy cái lỗi chính tả ấy, sửa nhanh là xong. (Đừng có quan trọng hóa mấy cái lỗi chính tả ấy, sửa nhanh là xong.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lên giọng nhặng xị": nói năng với giọng điệu và thái độ làm ra vẻ quan trọng, nghiêm trọng hóa vấn đề.

  • Cô ấy cứ lên giọng nhặng xị kể về chuyến đi, trong khi chẳng có gì đặc biệt. (Cô ấy cứ nói với giọng điệu quan trọng hóa về chuyến đi, trong khi chẳng có gì đặc biệt.)

• "thái độ nhặng xị": thái độ bắng nhắng, thích phô trương, làm to chuyện.

  • Tôi không thích cái thái độ nhặng xị của anh ta mỗi khi góp ý. (Tôi không thích cái thái độ làm to chuyện của anh ta mỗi khi góp ý.)

Biến thể và từ gần giống

• Làm bộ làm tịch (thành ngữ): có thái độ, cử chỉ giả tạo, màu mè để gây sự chú ý hoặc tỏ ra quan trọng.
• Quan trọng hóa (động từ): làm cho một vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn thực tế.
• Bắng nhắng (tính từ): hay làm to chuyện, hay gây chuyện rắc rối từ những việc nhỏ.

Từ đồng nghĩa

• Làm tăm tia: làm to chuyện, làm cho vấn đề trở nên rối rắm, ồn ào.
• Làm cao: làm ra vẻ quan trọng, kiểu cách.
• Rối rít: (trong một số ngữ cảnh) tỏ ra cuống quýt, lo lắng thái quá về việc không đáng.

Các cụm từ liên quan

• Nhặng xị chuyện: hành động quan trọng hóa, làm rối lên một sự việc nào đó.
  • Cứ mỗi lần họp là bà ấy lại nhặng xị chuyện nọ chuyện kia. (Cứ mỗi lần họp là bà ấy lại làm to chuyện nọ chuyện kia.)

Thành ngữ liên quan

• Chuyện bé xé ra to: (thành ngữ) miêu tả chính xác nhất hành vi "nhặng xị", tức là biến một chuyện nhỏ thành chuyện lớn, nghiêm trọng hóa vấn đề.
  • Anh đừng có chuyện bé xé ra to, tự làm khổ mình thôi. (Anh đừng có quan trọng hóa chuyện nhỏ, tự làm khổ mình thôi.)

1. Bắng nhắng, làm ra vẻ quan trọng.