Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Cảm thấy nhẹ nhõm, thoải mái vì đã hoàn thành một nghĩa vụ, trách nhiệm hoặc việc phải làm: Diễn tả trạng thái tâm lý nhẹ nhõm, như được trút bỏ một gánh nặng sau khi làm xong một việc mà mình cảm thấy có trách nhiệm phải làm, thường là việc không dễ dàng hoặc khiến mình áy náy, bận tâm.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Sau khi trả xong món nợ cũ, anh ấy cảm thấy nhẹ nợ hẳn.
  • Cuối cùng cũng nói ra được sự thật, tôi thấy nhẹ nợ trong lòng.
  • Ông bạn đến ăn báo đã đi rồi nên bây giờ nhẹ nợ. (Theo ngữ cảnh tham khảo)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhẹ nợ lòng": Nhấn mạnh cảm giác nhẹ nhõm trong tâm trí, lương tâm.
  • Giúp đỡ được người khó khăn, tôi cảm thấy nhẹ nợ lòng.
• "thấy nhẹ nợ": Cụm động từ thường dùng để diễn đạt trực tiếp cảm giác này.
  • Làm xong báo cáo quan trọng, anh ta thấy nhẹ nợ hẳn.

Biến thể và từ gần giống

• Trút được gánh nặng: Có nghĩa tương tự, diễn tả việc thoát khỏi một áp lực, trách nhiệm nặng nề.
• Nhẹ nhõm: (Tính từ) Chỉ cảm giác thoải mái, không còn lo âu, phiền muộn. "Nhẹ nợ" thường hàm ý sự nhẹ nhõm sau khi hoàn thành một cụ thể.
• Thanh thản: (Tính từ) Trạng thái tâm hồn yên bình, không vướng bận. Có thể là kết quả của việc "nhẹ nợ".

Từ đồng nghĩa

• Thoát nợ: (Thành ngữ) Thoát khỏi món nợ (cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng về trách nhiệm).
• Hết nợ: (Cụm từ) Không còn mắc nợ nữa.
• Như trút được gánh nặng: (Thành ngữ) Diễn tả cảm giác giải thoát rõ rệt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng trực tiếp vì đây là một thành ngữ cố định. Tuy nhiên, có thể xem xét các cụm động từ tạo cảm giác tương tự.) - Trút bỏ được: Thoát khỏi, vứt bỏ được (nỗi lo, gánh nặng). - Anh ấy đã trút bỏ được mọi âu lo.

Thành ngữ liên quan

• Như cởi tấm lòng: Cảm thấy rất nhẹ nhõm, thoải mái trong lòng sau khi giãi bày tâm sự.
• Xuống tóc đi tu: (Nghĩa bóng, hài hước) Đôi khi được dùng để ví von việc muốn thoát khỏi mọi hệ lụy, trách nhiệm cho "nhẹ nợ".
• Trả nợ đời: Hoàn thành một nghĩa vụ lớn lao trong cuộc sống. Sau khi "trả nợ đời", người ta thường cảm thấy "nhẹ nợ".

1. Trút được gánh nặng: Ông bạn đến ăn báo đã đi rồi nên bây giờ nhẹ nợ.