Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Vất vả và mệt mỏi: Trạng thái cảm thấy mệt nhọc, khó khăn do phải bỏ ra nhiều công sức, nỗ lực để hoàn thành một việc gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cuộc sống mưu sinh nơi thành thị thật nhọc nhằn.
  • Anh ấy đã trải qua một hành trình nhọc nhằn để đạt được thành công hôm nay.
  • Công việc đồng áng vốn dĩ nhọc nhằn.

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhọc nhằn lắm mới...": diễn tả phải trải qua rất nhiều vất vả, khó khăn mới đạt được kết quả.

  • Nhọc nhằn lắm mới xong được việc.
  • Nhọc nhằn lắm mới nuôi được các con ăn học.

• "nỗi nhọc nhằn": dùng như một danh từ để chỉ sự vất vả, cực nhọc như một khái niệm trừu tượng.

  • Anh thấu hiểu nỗi nhọc nhằn của người lao động chân tay.
  • Câu chuyện phản ánh nỗi nhọc nhằn của kiếp người.

Biến thể và từ gần giống

• Nhọc (tính từ): Mệt nhọc.
  • Sau chuyến đi dài, ai nấy đều thấy nhọc.
• Nhọc nhằn thường mang sắc thái mạnh hơn và thiên về cảm xúc, tâm trạng hơn so với nhọc.

Từ đồng nghĩa

• Vất vả: Khó khăn, cực nhọc.
• Cực nhọc: Rất mệt nhọc, vất vả.
• Mệt nhọc: Mệt mỏi.

Từ trái nghĩa

• Nhàn hạ: Thanh nhàn, rảnh rỗi.
• Nhàn nhã: Thong thả, không vất vả.
• Nhẹ nhàng: Dễ dàng, không tốn nhiều sức lực.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Một nắng hai sương": Thành ngữ chỉ sự vất vả, nhọc nhằn của người lao động, làm việc từ sớm đến tối.
• "Bán mặt cho đất, bán lưng cho trời": Thành ngữ miêu tả sự cực nhọc, nhọc nhằn của người nông dân.

1. Vất vả và mệt mỏi : Nhọc nhằn lắm mới xong được việc.