nhỏ nhẹ

Học thuật
Thân thiện
nhỏ nhẹ

Cô giáo nói chuyện với học sinh bằng giọng nhỏ nhẹ.

Definition
  1. Adjective:
    • Soft; gentle; mild: Describes a manner of speaking, a voice, or behavior that is quiet, calm, and pleasant, not harsh or loud.
    • Delicate; subdued: Can describe actions or characteristics that are subtle, careful, and not forceful.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Cô ấy nói chuyện rất nhỏ nhẹ. (She speaks very softly/gentlely.)
    • Anh ấy trả lời bằng một giọng nhỏ nhẹ. (He answered in a gentle voice.)
    • Hãy nhỏ nhẹ khi bế em bé. (Be gentle when holding the baby.)
Advanced Usage
  • "ăn nói nhỏ nhẹ": to speak gently and politely.
    • Một người lịch sự thường ăn nói nhỏ nhẹ. (A polite person usually speaks gently.)
Variants and Related Words
  • Nhẹ nhàng (adj): gentle, soft, light. Often used interchangeably with "nhỏ nhẹ" but can have a broader application to movement or atmosphere.
    • Cô ấy bước đi nhẹ nhàng. (She walked gently.)
Synonyms
  • Gentle: mild and kind in manner.
  • Soft: not loud or harsh.
  • Mild: not severe or strong.
  • Subdued: quiet and restrained.
Related Idioms
  • Nhỏ nhẹ khuyên can: to advise or remonstrate gently.
    • Bố mẹ nhỏ nhẹ khuyên can đứa trẻ. (The parents gently advised the child.)
nhỏ nhẹ

Cô giáo nói chuyện với học sinh bằng giọng nhỏ nhẹ.

adj
  1. soft; gently; mild

Từ gần giống

Từ chứa "nhỏ nhẹ"