Définition

1. Nom :
   • Nymphe : "nhộng trần" désigne le stade de développement intermédiaire entre la larve et l'adulte chez certains insectes, notamment les lépidoptères (papillons). À ce stade, l'insecte est généralement immobile, enveloppé dans un cocon, et subit une métamorphose complète.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con bướm này đang ở giai đoạn nhộng trần. (Ce papillon est au stade de nymphe.)
  • Nhộng trần thường được bảo vệ bên trong kén. (La nymphe est généralement protégée à l'intérieur d'un cocon.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique, zoologique ou éducatif pour décrire précisément une phase du cycle de vie des insectes.

Variantes et mots apparentés

• Nhộng (nom) : chrysalide (terme plus général, souvent utilisé de manière interchangeable avec "nhộng trần" dans le langage courant).
• Kén (nom) : cocon (l'enveloppe protectrice).
• Ấu trùng (nom) : larve.
• Con trưởng thành (nom) : adulte (insecte).

Synonymes

• Nymphe : terme scientifique français exact.
• Chrysalide : terme souvent utilisé spécifiquement pour les lépidoptères (papillons).

Remarque

• "Nhộng trần" est un terme technique. Dans la conversation quotidienne, le mot simple "nhộng" est plus fréquemment employé.

1. (zool.) nymphe