Définition

Nom féminin : - Graine de Brucea : "nha đảm tử" est le nom vietnamien désignant la graine de la plante Brucea javanica, utilisée en pharmacopéne traditionnelle pour ses propriétés médicinales.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Nha đảm tử được sử dụng trong một số bài thuốc Đông y. (Les graines de Brucea sont utilisées dans certaines préparations de médecine traditionnelle orientale.)
  • Các nhà nghiên cứu đang phân tích hoạt tính của nha đảm tử. (Les chercheurs analysent l'activité pharmacologique des graines de Brucea.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes spécialisés comme la pharmacologie, la médecine traditionnelle (médecine orientale, phytothérapie) ou la botanique. Il est rare dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Brucea javanica (nom scientifique) : Nom latin de l'espèce végétale dont proviennent les graines.
• Hạt nha đảm : Variante abrégée ou alternative possible en vietnamien.

Synonymes

• Graine de Brucea : Traduction française directe et descriptive.
• Fructus Bruceae : Terme latin pouvant être utilisé en pharmacopéne pour désigner le fruit ou la graine.

Remarques

• "Nha đảm tử" est un terme technique. En français, on utilise généralement la traduction descriptive "graine de Brucea" ou le nom scientifique pour garantir la précision, notamment dans un contexte médical ou scientifique.

1. (pharm.) graine de brucéa