nhao

Friendly

The Vietnamese word "nhao" is a verb that means to be in a stir or to get uproarious. It is often used to describe situations where there is a lot of excitement, noise, or commotion among people.

Basic Meaning:

• Nhao: To be in a state of agitation or excitement; to cause or experience uproar.

Usage Instructions:

You can use "nhao" in contexts where people are reacting strongly to something, such as news, events, or changes in their environment. It conveys a sense of collective emotion or action.

Examples:

1. Dư luận nhao lên: This phrase means "there was a stir in public opinion." It indicates that people are talking a lot about a particular issue.
2. Mọi người nhao nhao phản đối: This means "there was a general uproar of protest." It shows that many people are vocally opposing something.

Advanced Usage:

The word can be repeated for emphasis, as in "nhao nhao," which intensifies the meaning to suggest that the stir or uproar is widespread and very noticeable.

Word Variants:

• Nhao nhao: This is a reduplication of the word "nhao," used to emphasize the extent of the stir or uproar.

Different Meanings:

While "nhao" primarily refers to agitation or uproar, it can also imply a sense of chaos or disorder when used in specific contexts.

Synonyms:

• Kích động: To excite or provoke.
• Gây ồn ào: To create noise or disturbance.

Summary:

In summary, "nhao" is a versatile word used to describe a lively, noisy, or agitated situation involving many people.

Academic

1. Be in a stir, get uproarious
   • Dư luận nhao lên
     Thera was a stir in the public opinion
   • Nhao nhao (láy, ý tăng)
     To be in widespread stir, to get into a general uproar
   • Mọi người nhao nhao phản đối
     There was a general uproar of protest