nhi tính
Définition
Nom masculin : - Infantilisme : En médecine, "nhi tính" désigne un état caractérisé par la persistance de traits physiques, psychologiques ou comportementaux propres à l'enfance, chez un individu ayant atteint l'âge adulte. Il s'agit d'un terme médical.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin : (Chẩn đoán cho thấy một trường hợp nhi tính.) (Nhi tính có thể biểu hiện qua sự non nớt về cảm xúc.) (Các nhà nghiên cứu đang tìm hiểu nguyên nhân của chứng nhi tính này.)
Utilisations avancées
- Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou psychologique formel pour décrire un syndrome ou un ensemble de symptômes.
Variantes et mots apparentés
- Tính trẻ con : Comportement puéril, enfantin (terme général, non médical). (Il a un comportement enfantin parfois agaçant.)
- Sự non nớt : Immaturité (terme général).
- Chậm phát triển : Retard de développement (terme plus large).
Synonymes
- Infantilisme (terme médical français direct).
- État infantile (description générale).
Remarque
- "Nhi tính" est un terme technique. Dans le langage courant, pour décrire un comportement immature, on utilisera plutôt des expressions comme "tính cách trẻ con" (caractère enfantin) ou "hành vi thiếu chín chắn" (comportement manquant de maturité).
-
(med.) infantilisme
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
