Définition

1. Nom masculin:
   • Combustible, carburant : Matière qui, en brûlant, produit de l'énergie utilisable pour la chauffe, la cuisson, la propulsion d'un moteur, etc.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Xăng là một loại nhiên liệu phổ biến cho ô tô. (L'essence est un type de carburant courant pour les voitures.)
  • Chúng tôi cần dự trữ nhiên liệu cho mùa đông. (Nous devons stocker du combustible pour l'hiver.)
  • Than đá từng là nhiên liệu chính cho các đầu máy xe lửa. (Le charbon était le principal combustible pour les locomotives.)

Utilisation avancée

• "nhiên liệu hóa thạch" : combustible fossile (charbon, pétrole, gaz naturel).

  • Sử dụng nhiên liệu hóa thạch gây ô nhiễm môi trường. (L'utilisation de combustibles fossiles pollue l'environnement.)

• "nhiên liệu sinh học" : biocarburant.

  • Nhiên liệu sinh học được sản xuất từ cây trồng. (Les biocarburants sont produits à partir de cultures.)

Variantes et mots apparentés

• Nạp nhiên liệu (locution verbale) : faire le plein, ravitailler en carburant.

  • Máy bay đang nạp nhiên liệu. (L'avion est en train de faire le plein.)

• Trạm nhiên liệu (nom) : station-service.

  • Hãy dừng ở trạm nhiên liệu tiếp theo. (Arrêtons-nous à la prochaine station-service.)

Synonymes

• Combustible : matière capable de brûler et de dégager de la chaleur.
• Carburant : combustible spécifiquement utilisé pour alimenter un moteur.

Expressions idiomatiques

• Hết nhiên liệu : être à court de carburant.
  • Xe của tôi đã hết nhiên liệu giữa đường. (Ma voiture était à court de carburant en chemin.)

1. combustible