Définition

1. Verbe (transitif) :

   • Électriser, charger d'électricité : rendre un objet ou un corps électriquement chargé, généralement par frottement, contact ou induction.
   • Devenir chargé d'électricité : acquérir une charge électrique statique.

2. Nom (état ou phénomène) :

   • Électrisation : l'état d'un corps qui est chargé d'électricité statique.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Cọ xát thước nhựa vào vải có thể khiến nó nhiễm điện. (Frotter une règle en plastique sur un tissu peut l'électriser.)
  • Sau khi chải đầu, chiếc lược thường bị nhiễm điện và hút các sợi tóc. (Après s'être coiffé, le peigne est souvent électrisé et attire les cheveux.)
• Nom (sous la forme "sự nhiễm điện") :
  • Sự nhiễm điện do cọ xát là một hiện tượng vật lý phổ biến. (L'électrisation par frottement est un phénomène physique courant.)

Utilisation avancée

• "nhiễm điện tích dương/âm" : être chargé positivement/négativement.
  • Vật nhiễm điện tích dương sẽ hút vật nhiễm điện tích âm. (Un objet chargé positivement attirera un objet chargé négativement.)

Variantes et mots apparentés

• Vật nhiễm điện (nom) : objet électrisé, corps chargé.
  • Các vật nhiễm điện có thể tương tác với nhau từ xa. (Les objets électrisés peuvent interagir à distance.)
• Nhiễm từ (verbe) : magnétiser, devenir magnétique.
  • Sắt có thể bị nhiễm từ khi đặt gần nam châm. (Le fer peut être magnétisé lorsqu'il est placé près d'un aimant.)

Synonymes

• Électriser : charger d'électricité statique.
• Charger (électriquement) : communiquer une charge électrique.

Expressions idiomatiques

1. électriser