nhiễm sắc thể
Définition
- Nom masculin (Biologie, Anatomie) :
- Chromosome : Structure microscopique située dans le noyau des cellules, composée d'ADN et de protéines, et portant les gènes. Elle est généralement en forme de bâtonnet et se colore intensément lors de l'utilisation de colorants en laboratoire.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Các nhiễm sắc thể trong nhân tế bào mang thông tin di truyền. (Les chromosomes dans le noyau cellulaire portent l'information génétique.)
- Số lượng nhiễm sắc thể ở người là 46. (Le nombre de chromosomes chez l'être humain est de 46.)
- Đột biến cấu trúc nhiễm sắc thể có thể gây bệnh. (Une mutation de la structure des chromosomes peut provoquer des maladies.)
Utilisation avancée
"nhiễm sắc thể giới tính" : chromosomes sexuels (X et Y).
- Nhiễm sắc thể giới tính quyết định giới tính của một cá thể. (Les chromosomes sexuels déterminent le sexe d'un individu.)
"bộ nhiễm sắc thể" : caryotype, ensemble des chromosomes.
- Phân tích bộ nhiễm sắc thể để chẩn đoán một số rối loạn. (L'analyse du caryotype permet de diagnostiquer certains troubles.)
Variantes et mots apparentés
- Nhiễm thể (nom masculin) : terme ancien et moins courant pour "chromosome".
- Thuật ngữ "nhiễm thể" đôi khi vẫn được sử dụng. (Le terme "nhiễm thể" est parfois encore utilisé.)
Synonymes
- Chromosome : le terme scientifique français exact et synonyme direct.
Expressions idiomatiques
-
(biol., anat.) (cũng nói nhiễm thể) chromosome
