Définition

1. Verbe (Physique) :
   • Magnétiser : Rendre un matériau magnétique ou augmenter son aimantation en l'exposant à un champ magnétique. Le processus implique l'alignement des domaines magnétiques internes du matériau.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Sắt có thể bị nhiễm từ khi đặt gần nam châm. (Le fer peut être magnétisé lorsqu'il est placé près d'un aimant.)
  • Các nhà khoa học đang nhiễm từ các hạt để thí nghiệm. (Les scientifiques magnétisent les particules pour l'expérience.)
  • Ống kim loại đó đã nhiễm từ sau sét đánh. (Ce tube métallique s'est magnétisé après un impact de foudre.)

Utilisation avancée

• "Nhiễm từ dư" (magnétisation rémanente) : Aimantation qui persiste dans un matériau après la suppression du champ magnétisant.

  • Sau khi ngắt điện, lõi sắt vẫn giữ nhiễm từ dư. (Après la coupure du courant, le noyau de fer conserve une magnétisation rémanente.)

• "Vật liệu nhiễm từ" (matériau magnétique) : Matériau capable d'être magnétisé.

  • Sắt, niken, coban là những vật liệu nhiễm từ mạnh. (Le fer, le nickel et le cobalt sont des matériaux magnétiques puissants.)

Variantes et mots apparentés

• Nhiễm từ tính (nom) : Magnétisme, propriété d'être magnétique.

  • Nhiễm từ tính của Trái Đất bảo vệ chúng ta. (Le magnétisme de la Terre nous protège.)

• Khử nhiễm từ (verbe) : Démagnétiser.

  • Phải khử nhiễm từ ổ cứng trước khi vứt bỏ. (Il faut démagnétiser le disque dur avant de le jeter.)

Synonymes

• Từ hóa : Magnétiser (terme technique équivalent).
• Làm nhiễm từ : Rendre magnétique (expression descriptive).

Expressions idiomatiques

1. (phys.) magnétiser