Définition

1. Nom:
   • Chromosome : "nhiễm thể" est un terme vietnamien qui désigne un chromosome, c'est-à-dire une structure constituée d'ADN et de protéines, présente dans le noyau de la cellule et portant les gènes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhiễm thể trong nhân tế bào mang thông tin di truyền. (Les chromosomes dans le noyau cellulaire portent l'information génétique.)
  • Sự bất thường về số lượng nhiễm thể có thể gây ra một số bệnh. (Une anomalie du nombre de chromosomes peut causer certaines maladies.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, biologiques ou médicaux. Il est rarement employé dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Nhiễm sắc thể : C'est la forme complète et plus courante du terme "nhiễm thể". Les deux termes sont synonymes et désignent un chromosome.
  • Nhiễm sắc thể giới tính quyết định giới tính của một cá thể. (Les chromosomes sexuels déterminent le sexe d'un individu.)

Synonymes

• Chromosome : Terme scientifique français exact et direct.

Remarque

• "Nhiễm thể" est une forme abrégée de "nhiễm sắc thể". Dans les textes formels ou scientifiques, la forme complète "nhiễm sắc thể" est généralement préférée.

1. xem nhiễm sắc thể