Définition

1. Nom féminin (Scientifique) :
   • Thermodynamique : branche de la physique qui étudie les relations entre les phénomènes mécaniques et thermiques (chaleur, travail, énergie) dans les systèmes macroscopiques. Elle décrit comment l'énergie est transférée et transformée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhiệt động học là một môn học quan trọng trong ngành vật lý. (La thermodynamique est une discipline importante en physique.)
  • Các định luật của nhiệt động học được ứng dụng trong thiết kế động cơ. (Les lois de la thermodynamique sont appliquées dans la conception des moteurs.)
  • Anh ấy đang nghiên cứu sâu về nhiệt động học thống kê. (Il effectue des recherches approfondies en thermodynamique statistique.)

Utilisation avancée

• "Nguyên lý thứ nhất của nhiệt động học" : Premier principe de la thermodynamique (loi de la conservation de l'énergie).

  • Nguyên lý thứ nhất của nhiệt động học khẳng định năng lượng không tự sinh ra. (Le premier principe de la thermodynamique affirme que l'énergie ne peut être créée.)

• "Nhiệt động học cân bằng" : Thermodynamique d'équilibre.

  • Nhiệt động học cân bằng nghiên cứu các trạng thái ổn định của hệ. (La thermodynamique d'équilibre étudie les états stables d'un système.)

Variantes et mots apparentés

• Nhiệt động lực học (nom) : terme synonyme et équivalent de "nhiệt động học", également traduit par "thermodynamique".

  • Nhiệt động lực học cổ điển ra đời từ thế kỷ 19. (La thermodynamique classique est née au XIXe siècle.)

• Nhiệt động (adjectif) : thermodynamique (utilisé comme qualificatif).

  • Quá trình nhiệt động (un processus thermodynamique).

Synonymes

• Thermodynamique : le terme français direct et synonyme.
• Vật lý nhiệt : physique de la chaleur (terme plus général, parfois utilisé dans un contexte pédagogique).

Expressions idiomatiques

• : Appliquer la thermodynamique.
  • Họ áp dụng nhiệt động học để cải thiện hiệu suất. (Ils appliquent la thermodynamique pour améliorer le rendement.)

1. thermodynamique