Définition

1. Nom (féminin) :
   • Pyrolyse : En chimie, "nhiệt phân" désigne la décomposition chimique d'une substance par la chaleur, en l'absence d'oxygène ou dans une atmosphère inerte.
   • Thermolyse : En physique, "nhiệt phân" peut désigner la dissociation ou la décomposition d'une substance sous l'effet de la chaleur.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Quá trình nhiệt phân gỗ tạo ra than và các khí. (Le processus de pyrolyse du bois produit du charbon et des gaz.)
  • Sự nhiệt phân của một số hợp chất hữu cơ là một phản ứng quan trọng. (La thermolyse de certains composés organiques est une réaction importante.)

Utilisations avancées

• "phân tích nhiệt phân" (analyse par pyrolyse) : Une technique analytique où un échantillon est décomposé par la chaleur pour étudier ses produits de décomposition.
  • Phân tích nhiệt phân giúp xác định cấu trúc polyme. (L'analyse par pyrolyse aide à déterminer la structure des polymères.)

Variantes et mots apparentés

• Nhiệt phân hủy (n) : Thermo-décomposition, un terme plus général pour la décomposition par la chaleur.
• Phân hủy nhiệt (n) : Décomposition thermique (synonyme proche, souvent interchangeable).

Synonymes

• Sự phân hủy bởi nhiệt : Décomposition par la chaleur.
• Sự phân cắt nhiệt : Rupture thermique (souligne la rupture des liaisons).

Expressions et verbes à particules liés

• Tiến hành nhiệt phân : Procéder à une pyrolyse/thermolyse.
  • Họ tiến hành nhiệt phân nhựa để tái chế. (Ils procèdent à la pyrolyse des plastiques pour le recyclage.)
• Chịu nhiệt phân : Subir une pyrolyse/thermolyse.
  • Hợp chất này chịu nhiệt phân ở nhiệt độ cao. (Ce composé subit une thermolyse à haute température.)

1. (chem.) pyrolyse
2. (phys.) thermolyse