Characters remaining: 500/500
Translation

nhiêu

Academic
Friendly

Từ "nhiêu" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây một số giải thích dụ để bạn hiểu hơn về từ này.

1. Định nghĩa cơ bản:

"Nhiêu" thường được dùng trong ngữ cảnh cổ xưa, đặc biệt trong các văn bản phong kiến, có nghĩa là "nhiều" hoặc "nhiều lắm". Trong trường hợp cụ thể bạn đã đề cập, "mua nhiêu" có thể hiểu quyền được miễn tạp dịch trong hương thôn thời phong kiến.

2. Cách sử dụng:
  • Trong ngữ cảnh phong kiến: "mua nhiêu" có nghĩa quyền được miễn một số nghĩa vụ hoặc thuế má, thể hiện sự ưu ái trong xã hội phong kiến.

  • Trong tiếng Việt hiện đại: Từ "nhiêu" không còn được sử dụng phổ biến, nhưng vẫn có thể bắt gặp trong một số văn bản cổ hoặc trong các câu thơ, câu văn mang tính chất nghệ thuật.

3. Phân biệt các biến thể:
  • Nhiều: từ phổ biến hơn trong tiếng Việt hiện đại, có nghĩa là "số lượng lớn". dụ: " nhiều người đến dự lễ hội."
  • Nhiêu: Thường mang ý nghĩa cổ xưa hơn, không được dùng trong giao tiếp hàng ngày.
4. Từ đồng nghĩa liên quan:
  • Nhiều: Như đã nóitrên, đây từ đồng nghĩa phổ biến nhất với "nhiêu".
  • Vô số: Nghĩa là rất nhiều, không đếm xuể. dụ: " vô số cách để học tiếng Việt."
5. Một số dụ nâng cao:
  • Trong văn học: "Đêm trăng sáng, bên bờ sông, ánh trăng như nhiêu ngọc trên mặt nước." (Sử dụng "nhiêu" theo nghĩa ẩn dụ, thể hiện sự phong phú đẹp đẽ.)

  • Trong các tác phẩm cổ: "Người quyền mua nhiêu sẽ được hưởng nhiều đặc quyền hơn trong xã hội."

Kết luận:

Từ "nhiêu" mang nhiều lớp nghĩa thường được sử dụng trong các ngữ cảnh cổ xưa. Khi học tiếng Việt, điều quan trọng hiểu được ngữ cảnh cách sử dụng của từ để áp dụng cho đúng tình huống.

  1. d. Quyền được miễn tạp dịch trong hương thôn thời phong kiến: Mua nhiêu.

Comments and discussion on the word "nhiêu"